Princess Toyotomi

[miakaxyz]

Princess Toyotomi



INFO
Titolo: Purinsesu Toyotomi / プリンセス トヨトミ
Regia: Masayuki Suzuki
Tratto da un romanzo di: Manabu Makime
In uscita il: 28 maggio 2011

Note:
Il film è un adattamente del romanzo del 2009 di Manabu Makime che è stato nominato per il premio Naoki.
Il romanzo è stato confrontato al romanzo di Dan Brown "Il Codice Da Vinci" per il suo mistero storico.


CAST
Ayase Haruka - Torii
Okada Masaki - Gainsbourg Asahi
Tsustumi Shinichi - Hatsumi Matsudaira
Sawaki Ruka
Morinaga Yuki
Wakui Emi
Nakai Kiichi


TRAMA
Haruka Ayase, Masaki Okada e Shinichi Tsutsumi interpretano una squadra di ragionieri elite del National Audit Bureau di Tokyo, l'ufficio competente per la revisione dei conti finali delle spese e delle entrate nazionali.
Essi s'imbattono in un segreto che è rimasto gelosamente custodito per oltre 400 anni.
Molto tempo fa, prima che il Giappone fosse unificato sotto i Tokugawa, il clan Toyotomi si scontrò con il clan Tokugawa ma fu sconfitto.
Nella versione alternativa del film il clan Toyotomi fu nascosto e protetto da parte dei cittadini di Osaka, portando ad una bizzarra situazione in cui Osaka potrebbe essere considerata un paese indipendente.

(scheda by DAF)

Trailer


sub

Spoiler: di calimerina66 guardare in fondo pagina http://calimerina66.livejournal.com/2025.html

[marco]

ecco qui il trailer messo nel primo post

[calimerina66]

Ciao a tutti! Vorrei informarvi che ho fatto i sottotitoli italiani di questo film.
Li ho tradotti per quanto possibile dal giapponese, anche se ho usato il supporto di quelli inglesi e francesi creati da Eric Paroissien.
Potete trovarli nel mio livejournal (non metto il link diretto perché non voglio spammare diciamo che è il mio nick+livejournal) inseme a una scheda sul film con le note storiche e culturali.
Certo che Haruka Ayase è proprio una simpatica ghiottona in questo film!
Anche Masaki Okada non è male...
Buona visione!

[marco]

Ok calimerina66, grazie per il tuo lavoro, se ne dovessi fare altri avvisami pure, mettoro i link