La leggenda di Arata - Arata Kangatari

miakaxyz · #1 02-10-2008, 20:26

Direttamente dal blog di yuu watase, ecco il nuovo lavoro che sta realizzando per shounen sunday:

ARATA KANGATARI -革神語-
Il destino di un ragazzo inizia a far scorrere il tempo per guadagnare la spada chiamata "La spada di Dio" che dicono non debba essere mai toccata. Un mondo mitologico dove gli dei vivono con 8 milioni di persone. La regina ha iniziato da poco a governare, e una nuova era sta iniziando.

Non so dirvi se la traduzione sia corretta, perchè l'unica che ho trovato in inglese non si capiva molto.

Spoiler:

Sempre se ho capito bene....la rivista uscirà settimana prossima, con le prime 51 pagine della storia.
In allegato alcune immagini.

Chiaretta · #2 04-10-2008, 17:14

La trama sembra interessante, ma non iv sembra che il disegno sia un poco "peggiorato"?

E' sempre bellino, però ha qualcosa di diverso, come dire, infantile!

marco · #3 05-10-2008, 10:54

O forse ritornato alle origini anche se sembra più morbido.
aspettiamo altre notizie

miakaxyz · #4 05-10-2008, 22:34

assomiglia molto allo stile che ha usato in pandora cube.

miakaxyz · #5 08-10-2008, 19:00

Ecco alcune scan del capitolo allegate!

Ditemi che ne pensate, a me sembra carino.
Poi quando ci sarà una versione inglese, potremo anche tradurlo.

Il prossimo capitolo uscirà a breve, perchè se non sbaglio, la rivista è settimanale.

miakaxyz · #6 03-11-2008, 15:28

Ho letto i primi 4 capitoli, perchè anche se brevi sta uscendo tutte le settimane in giappone (circa 30 pag a settimana).

Vediamo...dovreste proprio leggerlo per capirlo....mi spiego:
- se leggete il primo capitolo, dite "bene sembra interessante";
- leggete il secondo capitolo e pensate "ma l'altra volta raccontava un'altra cosa!!". questo invece sembra un accenno al bullismo nelle scuole come in pandora cube, ma meno approfondito;
- capitolo tre, che si intotola proprio "Arata e Arata" (Arata è il nome del/dei protagonista/i) affronta le due realtà moderna e antica in cui si trovano i protagonisti.
- nel capitolo quattro l'Arata diciamo pure moderno, usa la spada sacra e intimorisce il nemico del mondo antico in cui lui è finito senza volerlo e senza sapere perché.

Chiaretta · #7 03-11-2008, 16:05

temo di non aver capito benissimo!
Quindi praticamente è giocata su livelli paralleli, tra passato e presente? Mi sembra molto interessante! Spero proprio che qualcuno lo traduca in inglese!

miakaxyz · #8 03-11-2008, 18:14

in inglese c'è già. infatti io l'ho letto così.
comunque si, sembra incasinanto all'inizio ma alla fine non lo è, perchè il protagonista Arata del presente e quello del mondo antico Arata-sama sono collegati, ma ancora non si sa perchè.

Clod ~• · #9 06-11-2008, 23:00

Wow!Sembra interessate!
Mi ispira!*_______*

Il disegno...anchio guardando soprttutto i disegni a color,ho pensato che fossero un pò diversi da queli di Genbu Kaiden...però sono sempre magnifici!

Luthy · #10 21-01-2009, 13:45

Concordo sulla storia,mi piace! E anche il disegno non lo trovo male... sarebbe interessante tradurlo!