Itazura na kiss - It Started with a Kiss

[kry92^^]

Originalmente inviato da Chiaretta

Qualcuno aveva per caso dato un'occhiata alla versione giapponese?

io sono arrivata all'ep 3... devo ancora metterli in download, ma ora il torrent sta lavorando molto con altri drama dopo di goong lo metterò a scaricare.
comunque la storia è un po' diversa, non so se hanno ripreso il manga o meno perchè non l'ho letto, ma ci sono situazioni diversissime da quelle dell'anime.

[Chiaretta]

Eh, probabilmente per stare in una decina di episodi han dovuto togliere molte cose!
Ma è divertente?
e le orecchie della protagonista riescono a mimetizzarsi in qualche modo o calamitano l'attenzione?

[kry92^^]

Originalmente inviato da Chiaretta

Eh, probabilmente per stare in una decina di episodi han dovuto togliere molte cose!
Ma è divertente?
e le orecchie della protagonista riescono a mimetizzarsi in qualche modo o calamitano l'attenzione?

divertente?? non più di tanto
di cose diverse (per quegli episodi che ho visto) sono che Irie-kun in questa serie ha una ragazza e che la casa di Kotoko è stata distrutta in un incendio e non con un terremoto
poi ce ne sono altre che non vi anticipo

per quanto riguarda le orecchie della protagonista beh, sono in piena vista ogni volta che la inquadrano

[AngelFallen]

io sto vedendo la versione Taiwanese è molto fedele all'anime, davvero tanto!

molto carina la sto seguendo in streaming su veoh ^^ peccato ke ho una connessione lenta sennò l'avrei già finito

[kry92^^]

io devo ancora vedere la seconda stagione della versione Taiwanese e mettere in donwload la versione Giapponese... però non mi attirano più di tanto... forse perchè già conosco il finale della storia

[Melly]

Originalmente inviato da AngelFallen

io sto vedendo la versione Taiwanese è molto fedele all'anime, davvero tanto!

molto carina la sto seguendo in streaming su veoh ^^ peccato ke ho una connessione lenta sennò l'avrei già finito

Angel non vorrei scoraggiarti e nemmeno smontarti ma sappi che il drama ancora non è totalmente subbato in italiano...mancano gli ultimi sei episodi. Però può darsi che nel frattempo che tu finisci di vedere le puntate le restanti 6 vengano tradotte!

[AngelFallen]

Originalmente inviato da Melly

Angel non vorrei scoraggiarti e nemmeno smontarti ma sappi che il drama ancora non è totalmente subbato in italiano...mancano gli ultimi sei episodi. Però può darsi che nel frattempo che tu finisci di vedere le puntate le restanti 6 vengano tradotte!

della seconda serie? se parli di quella lo so però non mi preoccupo più di tanto, perkè cmq ho visto l'anime e so già come finisce... sto seguendo questo drama solo perkè è facile da reperire e perkè ero curiosa di vedere se gli attori sapevano rendere l'idea dei personaggi dell'anime ^^

per la seconda serie posso aspettare ke la subbano ah a proposito io ho trovato solo i primi 3 sub della seconda serie... mi daresti il link dove ci sono gli altri? grazie cognatina ^^

[Melly]

no Angel....devono finire di subbare gli ultimi 6 episodi della prima serie mentre di "They Kiss again" hanno tradotto solo i primi tre episodi e riprenderann a tradurlo quando finiranno "it started with a kiss" (è un unico gruppo che sta traducendo entrambe le serie)
vedi qui

Spoiler: http://fansub.d-addicts.com/DIC_fansub

[AngelFallen]

Originalmente inviato da Melly

no Angel....devono finire di subbare gli ultimi 6 episodi della prima serie mentre di "They Kiss again" hanno tradotto solo i primi tre episodi e riprenderann a tradurlo quando finiranno "it started with a kiss" (è un unico gruppo che sta traducendo entrambe le serie)
vedi qui

io sto scaricando le puntate da veoh e ci sono tutte e 20 O_O tradotte!
sto vedendo la 16...

parlo della versione taiwanese... è composta da 20 episodi dice così sul sito di drama cafè.... però dal link ke hai messo dice 30

http://www.drama-italiancafe.net/rec_cdrama/iswak.html


non ci capisco nulla o_o

[kry92^^]

quella da 20 è la seconda stagione... la prima invece è da 30