Dragon Manga & Fushigiyuugi Forum  

Torna indietro   Dragon Manga & Fushigi Yuugi Forum > Argomenti Principali > Scanlations & Fansub
Registrazione FAQ Calendario I messaggi di oggi Cerca

Avvisi

Scanlations & Fansub Tutto quello che non è ancora stato pubblicato in Italia.

Rispondi
 
Strumenti discussione Cerca in questa discussione Modalità visualizzazione
  #11  
Vecchio 25-02-2008, 11:16
L'avatar di karin-san
karin-san karin-san non è connesso
Suzaku Fan
 
Data registrazione: Feb 2008
Messaggi: 220
FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Sakura Gari

mi piace un sacco questo manga
ho letto anch'io le scan del secondo e guardato quelle del terzo poverino masa come lo ha trattatooooo
__________________

Rispondi citando
  #12  
Vecchio 25-02-2008, 13:54
L'avatar di Sio
Sio Sio non è connesso
Seiryuu Fan
 
Data registrazione: Apr 2006
Località: Perugia
Messaggi: 9,758
Angeli del Forum 
Predefinito Riferimento: Sakura Gari

Originalmente inviato da miakaxyz Visualizza messaggio
si lo stavo proprio scaricando! grazie Hisoka!
a te è piaciuto?

è uscito anche il raw del 3°!
Se me lo mandi lo traduco al volo!
Rispondi citando
  #13  
Vecchio 26-02-2008, 21:57
L'avatar di miakaxyz
miakaxyz miakaxyz non è connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
Località: Sardegna
Messaggi: 32,333
Drama Master FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Sakura Gari

traduzione effettuata con successo, editing al 70%! entro questa settimana, salvo imprevisti, sarà a vostra disposizione in italiano!
__________________
Rispondi citando
  #14  
Vecchio 26-02-2008, 23:12
L'avatar di karin-san
karin-san karin-san non è connesso
Suzaku Fan
 
Data registrazione: Feb 2008
Messaggi: 220
FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Sakura Gari

grandeeeeeenon vedo l'ora!!!!
__________________

Rispondi citando
  #15  
Vecchio 27-02-2008, 11:06
L'avatar di Hisoka
Hisoka Hisoka non è connesso
Arcangelo
 
Data registrazione: Oct 2007
Messaggi: 144
Predefinito Riferimento: Sakura Gari

Stupendo
Rispondi citando
  #16  
Vecchio 27-02-2008, 13:28
L'avatar di Sio
Sio Sio non è connesso
Seiryuu Fan
 
Data registrazione: Apr 2006
Località: Perugia
Messaggi: 9,758
Angeli del Forum 
Predefinito Riferimento: Sakura Gari

se qualcosa nella traduzione poi vi sembra sbagliato non adato o qualunque cosa ditemelo, che così la rpossiam volta rimedio. E' che tradurre da una cosa già tradotta rischia sempre di deviare il significato originale.
Rispondi citando
  #17  
Vecchio 27-02-2008, 14:58
L'avatar di miakaxyz
miakaxyz miakaxyz non è connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
Località: Sardegna
Messaggi: 32,333
Drama Master FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Sakura Gari

io sto combattendo con le onomatopee che in alcune scene sono importanti....nella versione inglese le hanno proprio scansate!!
__________________
Rispondi citando
  #18  
Vecchio 28-02-2008, 14:16
L'avatar di Sio
Sio Sio non è connesso
Seiryuu Fan
 
Data registrazione: Apr 2006
Località: Perugia
Messaggi: 9,758
Angeli del Forum 
Predefinito Riferimento: Sakura Gari

se erano in giapponese anche sulle scan io le ho proprio ignorate...non c'ho pensato hce avremmo dovuto tradurre anche quelle.
Rispondi citando
  #19  
Vecchio 28-02-2008, 14:30
L'avatar di miakaxyz
miakaxyz miakaxyz non è connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
Località: Sardegna
Messaggi: 32,333
Drama Master FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Sakura Gari

non fa niente sio, io le sto mettendo in più x capirsi meglio.
e poi non tutte riesco a tradurle, quindi metto solo le princiapali.
__________________
Rispondi citando
  #20  
Vecchio 03-03-2008, 20:09
L'avatar di miakaxyz
miakaxyz miakaxyz non è connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
Località: Sardegna
Messaggi: 32,333
Drama Master FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Sakura Gari

prontooo!!!!!
finito tutto. forse faccio 2 zip da 10mb x essere + comodo.
__________________
Rispondi citando
Rispondi

Segnalibri

I tag
manga, sakura gari, scanlations, yuu watase


Regole messaggi
Tu non puoi inviare nuove discussioni
Tu non puoi replicare
Tu non puoi inviare allegati
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice BB è Attivato
Le faccine sono Attivato
Il codice [IMG] è Attivato
Il codice HTML è Disattivato

Vai al forum

Discussioni simili
Discussione Autore discussione Forum Risposte Ultimo messaggio
si scatena il merchandising a tema sakura Mangaka88 Curiosità dal Giappone 1 16-03-2017 17:49
Sakura Gari miakaxyz Yuu Watase's works 142 11-02-2013 16:39
Sakura Mail DarkCronos Manga & Anime 31 23-10-2012 00:05
Sakura Gari Sketchbook yuina Yuu Watase's works 4 02-10-2012 17:05


Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 13:18.